📖 Study Verb Conjugations
Conjugation Tips & Patterns (click to expand)
💡 Past tense regular pattern: ana/inta end in -t, inti ends in -ti, huwe has no suffix, hiye ends in -et, nihna ends in -na, intu ends in -tu, hinne ends in -u
💡 Hollow verbs (with و or ي in middle): The middle vowel changes - 'aa' in huwe/hiye/hinne, but shortens in other forms (e.g., راح→رحت)
💡 Ana (I): Past ends in -t, Present starts with ba-
💡 Huwe (he): Past has no suffix (base form), Present starts with by-
💡 Hiye (she): Past ends in -et, Present starts with bt- (same as inta)
כ־ת־ב ك-ت-ب to write past
Regular verb pattern: katab (base) + suffixes. Notice huwe has no suffix!
| Pronoun | Hebrew | Arabic | Transliteration |
|---|---|---|---|
| אַנָא I | כָּתַבְת | كتبت | katabt |
| אִנְתַ you (m) | כָּתַבְת | كتبت | katabt |
| אִנְתִי you (f) | כָּתַבְתִי | كتبتي | katabti |
| הֻוֵ he | כָּתַב | كتب | katab |
| הִיֵ she | כָּתְבַת | كتبت | katbet |
| נַחְנָא we | כָּתַבְנָא | كتبنا | katabna |
| אִנְתֻו you (pl) | כָּתַבְתֻו | كتبتو | katabtu |
| הִנֵ they | כָּתְבֻו | كتبو | katbu |
א־כ־ל أ-ك-ل to eat past
Regular verb: akal follows the same pattern as katab. The vowel 'a' stays consistent.
| Pronoun | Hebrew | Arabic | Transliteration |
|---|---|---|---|
| אַנָא I | אָכַלְת | أكلت | akalt |
| אִנְתַ you (m) | אָכַלְת | أكلت | akalt |
| אִנְתִי you (f) | אָכַלְתִי | أكلتي | akalti |
| הֻוֵ he | אָכַל | أكل | akal |
| הִיֵ she | אָכְלַת | أكلت | aklet |
| נַחְנָא we | אָכַלְנָא | أكلنا | akalna |
| אִנְתֻו you (pl) | אָכַלְתֻו | أكلتو | akaltu |
| הִנֵ they | אָכְלֻו | أكلو | aklu |
ר־א־ח ر-ا-ح to go past
Hollow verb! The 'aa' in راح becomes 'u' when adding suffixes (ruht, not raaht).
| Pronoun | Hebrew | Arabic | Transliteration |
|---|---|---|---|
| אַנָא I | רֻחְת | رحت | ruht |
| אִנְתַ you (m) | רֻחְת | رحت | ruht |
| אִנְתִי you (f) | רֻחְתִי | رحتي | ruhti |
| הֻוֵ he | רָאח | راح | raah |
| הִיֵ she | רָאחַת | راحت | raahet |
| נַחְנָא we | רֻחְנָא | رحنا | ruhna |
| אִנְתֻו you (pl) | רֻחְתֻו | رحتو | ruhtu |
| הִנֵ they | רָאחֻו | راحو | raahu |
ש־ו־ף ش-و-ف to see past
Hollow verb like راح! The 'aa' in شاف becomes 'u' (shuft). Huwe/hiye/hinne keep 'aa'.
| Pronoun | Hebrew | Arabic | Transliteration |
|---|---|---|---|
| אַנָא I | שֻׁפְת | شفت | shuft |
| אִנְתַ you (m) | שֻׁפְת | شفت | shuft |
| אִנְתִי you (f) | שֻׁפְתִי | شفتي | shufti |
| הֻוֵ he | שָׁאף | شاف | shaaf |
| הִיֵ she | שָׁאפַת | شافت | shaafet |
| נַחְנָא we | שֻׁפְנָא | شفنا | shufna |
| אִנְתֻו you (pl) | שֻׁפְתֻו | شفتو | shuftu |
| הִנֵ they | שָׁאפֻו | شافو | shaafu |
ח־ל־צ خ-ل-ص to finish past
| Pronoun | Hebrew | Arabic | Transliteration |
|---|---|---|---|
| אַנָא I | ח׳ַלַּצְת | خلصت | khallast |
| אִנְתַ you (m) | ח׳ַלַּצְת | خلصت | khallast |
| אִנְתִי you (f) | ח׳ַלַּצְתִי | خلصتي | khallasti |
| הֻוֵ he | ח׳ַלַּץ | خلص | khallas |
| הִיֵ she | ח׳ַלְּצַת | خلصت | khallaset |
| נַחְנָא we | ח׳ַלַּצְנָא | خلصنا | khallasna |
| אִנְתֻו you (pl) | ח׳ַלַּצְתֻו | خلصتو | khallastu |
| הִנֵ they | ח׳ַלְּצֻו | خلصو | khallasu |
ו־צ־ל و-ص-ل to arrive past
| Pronoun | Hebrew | Arabic | Transliteration |
|---|---|---|---|
| אַנָא I | וְצֵלְת | وصلت | wselt |
| אִנְתַ you (m) | וְצֵלְת | وصلت | wselt |
| אִנְתִי you (f) | וְצֵלְתִי | وصلتي | wselti |
| הֻוֵ he | וְצֵל | وصل | wsel |
| הִיֵ she | וְצְלַת | وصلت | wselet |
| נַחְנָא we | וְצֵלְנָא | وصلنا | wselna |
| אִנְתֻו you (pl) | וְצֵלְתֻו | وصلتو | wseltu |
| הִנֵ they | וְצְלֻו | وصلو | wselu |
ת־ר־כ ت-ر-ك to leave past
| Pronoun | Hebrew | Arabic | Transliteration |
|---|---|---|---|
| אַנָא I | תָרַכְת | تركت | tarakt |
| אִנְתַ you (m) | תָרַכְת | تركت | tarakt |
| אִנְתִי you (f) | תָרַכְתִי | تركتي | tarakti |
| הֻוֵ he | תָרַכ | ترك | tarak |
| הִיֵ she | תָרְכַת | تركت | tarket |
| נַחְנָא we | תָרַכְנָא | تركنا | tarakna |
| אִנְתֻו you (pl) | תָרַכְתֻו | تركتو | taraktu |
| הִנֵ they | תָרְכֻו | تركو | tarku |
ק־ע־ד ق-ع-د to sit past
| Pronoun | Hebrew | Arabic | Transliteration |
|---|---|---|---|
| אַנָא I | קָעַדְת | قعدت | qa'adt |
| אִנְתַ you (m) | קָעַדְת | قعدت | qa'adt |
| אִנְתִי you (f) | קָעַדְתִי | قعدتي | qa'adti |
| הֻוֵ he | קָעַד | قعد | qa'ad |
| הִיֵ she | קָעְדַת | قعدت | qa'det |
| נַחְנָא we | קָעַדְנָא | قعدنا | qa'adna |
| אִנְתֻו you (pl) | קָעַדְתֻו | قعدتو | qa'adtu |
| הִנֵ they | קָעְדֻו | قعدو | qa'du |
פ־ת־ח ف-ت-ح to open past
| Pronoun | Hebrew | Arabic | Transliteration |
|---|---|---|---|
| אַנָא I | פָּתַחְת | فتحت | fataht |
| אִנְתַ you (m) | פָּתַחְת | فتحت | fataht |
| אִנְתִי you (f) | פָּתַחְתִי | فتحتي | fatahti |
| הֻוֵ he | פָּתַח | فتح | fatah |
| הִיֵ she | פָּתְחַת | فتحت | fathet |
| נַחְנָא we | פָּתַחְנָא | فتحنا | fatahna |
| אִנְתֻו you (pl) | פָּתַחְתֻו | فتحتو | fatahtu |
| הִנֵ they | פָּתְחֻו | فتحو | fathu |
ס־כּ־ר س-ك-ر to close past
| Pronoun | Hebrew | Arabic | Transliteration |
|---|---|---|---|
| אַנָא I | סַכַּרְת | سكرت | sakkart |
| אִנְתַ you (m) | סַכַּרְת | سكرت | sakkart |
| אִנְתִי you (f) | סַכַּרְתִי | سكرتي | sakkarti |
| הֻוֵ he | סַכַּר | سكر | sakkar |
| הִיֵ she | סַכְּרַת | سكرت | sakkaret |
| נַחְנָא we | סַכַּרְנָא | سكرنا | sakkarna |
| אִנְתֻו you (pl) | סַכַּרְתֻו | سكرتو | sakkartu |
| הִנֵ they | סַכְּרֻו | سكرو | sakkaru |
נ־ז־ל ن-ز-ل to go down past
| Pronoun | Hebrew | Arabic | Transliteration |
|---|---|---|---|
| אַנָא I | נְזֵלְת | نزلت | nzelt |
| אִנְתַ you (m) | נְזֵלְת | نزلت | nzelt |
| אִנְתִי you (f) | נְזֵלְתִי | نزلتي | nzelti |
| הֻוֵ he | נְזֵל | نزل | nzel |
| הִיֵ she | נְזְלַת | نزلت | nzelet |
| נַחְנָא we | נְזֵלְנָא | نزلنا | nzelna |
| אִנְתֻו you (pl) | נְזֵלְתֻו | نزلتو | nzeltu |
| הִנֵ they | נְזְלֻו | نزلو | nzelu |
ט־ל־ע ط-ل-ع to go up/out past
| Pronoun | Hebrew | Arabic | Transliteration |
|---|---|---|---|
| אַנָא I | טְלֵעְת | طلعت | tle't |
| אִנְתַ you (m) | טְלֵעְת | طلعت | tle't |
| אִנְתִי you (f) | טְלֵעְתִי | طلعتي | tle'ti |
| הֻוֵ he | טְלֵע | طلع | tle' |
| הִיֵ she | טְלְעַת | طلعت | tle'et |
| נַחְנָא we | טְלֵעְנָא | طلعنا | tle'na |
| אִנְתֻו you (pl) | טְלֵעְתֻו | طلعتو | tle'tu |
| הִנֵ they | טְלְעֻו | طلعو | tle'u |
ג־א ج-ا to come past
| Pronoun | Hebrew | Arabic | Transliteration |
|---|---|---|---|
| אַנָא I | אִג׳ִית | اجيت | ijeet |
| אִנְתַ you (m) | אִג׳ִית | اجيت | ijeet |
| אִנְתִי you (f) | אִג׳ִיתִי | اجيتي | ijeeti |
| הֻוֵ he | אִג׳ָא | اجا | ija |
| הִיֵ she | אִג׳ַת | اجت | ijat |
| נַחְנָא we | אִג׳ִינָא | اجينا | ijeena |
| אִנְתֻו you (pl) | אִג׳ִיתֻו | اجيتو | ijeetu |
| הִנֵ they | אִג׳ֻו | اجو | iju |
ע־ר־ף ع-ر-ف to know past
| Pronoun | Hebrew | Arabic | Transliteration |
|---|---|---|---|
| אַנָא I | עְרֵפְת | عرفت | 'reft |
| אִנְתַ you (m) | עְרֵפְת | عرفت | 'reft |
| אִנְתִי you (f) | עְרֵפְתִי | عرفتي | 'refti |
| הֻוֵ he | עְרֵף | عرف | 'ref |
| הִיֵ she | עְרְפַת | عرفت | 'rfet |
| נַחְנָא we | עְרֵפְנָא | عرفنا | 'refna |
| אִנְתֻו you (pl) | עְרֵפְתֻו | عرفتو | 'reftu |
| הִנֵ they | עְרְפֻו | عرفو | 'rfu |
ח־ב ح-ب to love/like past
| Pronoun | Hebrew | Arabic | Transliteration |
|---|---|---|---|
| אַנָא I | חַבֵּית | حبيت | habbeit |
| אִנְתַ you (m) | חַבֵּית | حبيت | habbeit |
| אִנְתִי you (f) | חַבֵּיתִי | حبيتي | habbeiti |
| הֻוֵ he | חַב | حب | habb |
| הִיֵ she | חַבַּת | حبت | habbet |
| נַחְנָא we | חַבֵּינָא | حبينا | habbeina |
| אִנְתֻו you (pl) | חַבֵּיתֻו | حبيتو | habbeitu |
| הִנֵ they | חַבֻּו | حبو | habbu |
נ־א־ם ن-ا-م to sleep past
| Pronoun | Hebrew | Arabic | Transliteration |
|---|---|---|---|
| אַנָא I | נֵמְת | نمت | nemt |
| אִנְתַ you (m) | נֵמְת | نمت | nemt |
| אִנְתִי you (f) | נֵמְתִי | نمتي | nemti |
| הֻוֵ he | נָאם | نام | naam |
| הִיֵ she | נָאמַת | نامت | naamet |
| נַחְנָא we | נֵמְנָא | نمنا | nemna |
| אִנְתֻו you (pl) | נֵמְתֻו | نمتو | nemtu |
| הִנֵ they | נָאמֻו | نامو | naamu |
ק־א־ל ق-ا-ل to say past
| Pronoun | Hebrew | Arabic | Transliteration |
|---|---|---|---|
| אַנָא I | קֻלְת | قلت | ult |
| אִנְתַ you (m) | קֻלְת | قلت | ult |
| אִנְתִי you (f) | קֻלְתִי | قلتي | ulti |
| הֻוֵ he | קָאל | قال | aal |
| הִיֵ she | קָאלַת | قالت | aalet |
| נַחְנָא we | קֻלְנָא | قلنا | ulna |
| אִנְתֻו you (pl) | קֻלְתֻו | قلتو | ultu |
| הִנֵ they | קָאלֻו | قالو | aalu |
ש־ת־ר־א ش-ت-ر-ى to buy past
| Pronoun | Hebrew | Arabic | Transliteration |
|---|---|---|---|
| אַנָא I | שְׁתָרֵית | شتريت | shtareit |
| אִנְתַ you (m) | שְׁתָרֵית | شتريت | shtareit |
| אִנְתִי you (f) | שְׁתָרֵיתִי | شتريتي | shtareiti |
| הֻוֵ he | שְׁתָרָא | شترى | shtara |
| הִיֵ she | שְׁתָרַת | شترت | shtarat |
| נַחְנָא we | שְׁתָרֵינָא | شترينا | shtareina |
| אִנְתֻו you (pl) | שְׁתָרֵיתֻו | شتريتو | shtareitu |
| הִנֵ they | שְׁתָרֻו | شترو | shtaru |
ב־א־ע ب-ا-ع to sell past
| Pronoun | Hebrew | Arabic | Transliteration |
|---|---|---|---|
| אַנָא I | בֵעְת | بعت | be't |
| אִנְתַ you (m) | בֵעְת | بعت | be't |
| אִנְתִי you (f) | בֵעְתִי | بعتي | be'ti |
| הֻוֵ he | בָּאע | باع | baa' |
| הִיֵ she | בָּאעַת | باعت | baa'et |
| נַחְנָא we | בֵעְנָא | بعنا | be'na |
| אִנְתֻו you (pl) | בֵעְתֻו | بعتو | be'tu |
| הִנֵ they | בָּאעֻו | باعو | baa'u |
ל־ע־ב ل-ع-ب to play past
| Pronoun | Hebrew | Arabic | Transliteration |
|---|---|---|---|
| אַנָא I | לְעֵבְת | لعبت | l'ebt |
| אִנְתַ you (m) | לְעֵבְת | لعبت | l'ebt |
| אִנְתִי you (f) | לְעֵבְתִי | لعبتي | l'ebti |
| הֻוֵ he | לְעֵב | لعب | l'eb |
| הִיֵ she | לְעְבַת | لعبت | l'bet |
| נַחְנָא we | לְעֵבְנָא | لعبنا | l'ebna |
| אִנְתֻו you (pl) | לְעֵבְתֻו | لعبتو | l'ebtu |
| הִנֵ they | לְעְבֻו | لعبو | l'bu |